Madam Speaker, I thank my colleague for the question. It is a pleasure to work with the Bloc on these issues.
As for Bill S‑211, as I was saying, I believe that this bill is positive. It helps in achieving certain objectives, but it does not encompass everything that needs to be taken into account. There are several other measures to bring in. I had asked the government to do more in order to achieve these objectives. I will vote in favour of this bill, but the story does not end there.