Madam Speaker, I thank my colleague for the question. Of course, the content of the question is not directly related to the bill currently before us.
However, everything can change in a bill. This one is more or less symbolic. Yes, it grants certain powers to the ministers, but it does not really provide the spending powers it refers to.
Like my colleague, I completely agree with the fact that the government needs to fund research and then beyond that, seek the truth and begin reconciliation. This needs to be done and quickly because sites are disappearing. Sites of memory are not necessarily eternal and neither are the people around us who hold these memories. Obviously, it is important to do this, to do this quickly and to consult the first nations and make them stakeholders who decide for themselves.