Madam Speaker, I agree with many of the things the member has said about how the process this bill creates seems much more red tape-intensive than it needs to be. I look forward to seeing the amendments the NDP and others are going to propose.
I know there are sometimes limitations with respect to scope, so I have a specific question for the hon. member. Does she think the changes that we need to make to this bill are within the scope of the bill as it is currently written, or would we need a new piece of legislation to address the problems?