Mr. Speaker, let us talk about the independence of the special rapporteur. The Prime Minister does not need him in order to take action. The proof is that he did not wait for his recommendations to create his national office. He is dictating the findings of the rapporteur before the rapporteur even gets a chance to speak, and he is adding that to the budget. Hello independence.
The special rapporteur and this new national office are constructs invented by the Prime Minister and under the control of the Prime Minister, because the Prime Minister wants to use them to his benefit and the Prime Minister wants to control the information. Those are the facts.
Quebeckers are no fools. They want an independent public inquiry.