Mr. Speaker, I rise on a point of order. My colleague from Winnipeg North, who just started his speech, is speaking as if we were still debating the closure motion.
I simply want to tell the member that we just voted on the closure motion. We can now talk about Bill C-11, which is before us today. The vote is over, and there is no need to insist on the subject.