Madam Speaker, I do not know if my translation device is broken or not, but am I hearing the Bloc Québécois supporting a bill that gives power for bureaucrats in Ottawa and the federal government to control what the people of Quebec see on a search engine result? I could have bet on a lot of things, but I never would have bet that the Bloc Québécois would be supporting Bill C-11, especially when the provincial government and numerous groups in that province have said this should not be standardized and centralized by the federal government. Shame on the Bloc Québécois for doing what it is doing.
The Bloc Québécois was wrong on Bill C-5. Bloc members voted for it and now they are regretting it. They are going to vote for Bill C-11, and I will bet $10 that in about a year, they will be regretting that too.