Mr. Speaker, it is a fair comment. If one is a Conservative MP and continually says that it is an infringement on one's rights or that the government is trying to limit what one can watch on the Internet, one can repeat it a thousand times, as often as one likes. The reality is that this is not what the legislation says.
The Conservatives might want to use their rhetoric to raise money, to give false impressions or to try to be a disruptive and destructive force here on the floor of the House of Commons. The bottom line is that the legislation would not do what it is that the Conservatives have been espousing to Canadians.
In standing up, what I really want to emphasize is that the member recognizes, and the Bloc is good at recognizing the culture and the arts in the province of Quebec, which I know the Minister of Heritage often talks about, and the importance of the French language, being where it is in North America.
This is good legislation that would enhance the importance of Canada's languages.