Mr. Speaker, on a somewhat lighter note, the arts, culture, language and communications are part of our soul in Quebec and part of what defines us as a nation.
The Bloc Québécois, and the member for Drummond in particular, was largely responsible for shaping much of the content of Bill C‑11. The arts community was very appreciative of that. Unfortunately, the Conservatives turned their backs on a unanimous vote in Quebec's National Assembly and, quite frankly, betrayed it.
Is the minister committed to getting Quebeckers on board when Quebec issues are at stake?