Madam Speaker, I would like to pick up on the point raised by my colleague from Outremont. I thought her question was very interesting, but we did not get an answer. We are talking about responsible government, yet we have heard the leader of the Conservative Party say that he would cut $1 billion from CBC/Radio-Canada's $1.2‑billion budget. I would like to know what my colleague thinks about that, since she herself was a journalist.
Is it responsible for a government to cut $1 billion from a $1.2‑billion budget for an institution like CBC/Radio-Canada, which exists to report the news and has broadcasting stations and newsrooms all over Quebec and the rest of Canada?
I think that it is important that Canadians and Quebeckers know exactly what the Conservative Party wants to do with CBC/Radio-Canada's funding, and I would like an answer.