Madam Speaker, I thank my colleague for his presentation and his excellent French. It is always a pleasure to hear anglophones speak French in the House. I congratulate him.
My question is twofold. First, according to the budget, investments are still being made in the oil sands and offshore drilling. What does my colleague have to say about that?
Along the same lines, what does he have to say about the two oil sands industrial wastewater spills in Alberta that have caused, and are still causing, an environmental disaster?