Before I go to the next question, I want to remind all members to make sure their phones are on silent mode. A phone dinged a while ago, and it was problematic for the interpreters. We want to make sure that we prevent any hardships for them.
The hon. member for Timmins—James Bay.