House of Commons Hansard #181 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was aircraft.

Topics

Telecommunications ActPrivate Members' Business

5:05 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, as I indicated in my question for the member, I look at the legislation as a very positive piece of legislation and there to enhance and protect consumers. I can honestly say that we need to do what we can as a House and as a legislative body to look at ways to enhance protection for consumers. That is the reason we have seen the type of support that the bill has received in second reading, going into committee and now here getting it out of report stage into third reading with the expectation that the legislation will be passing.

The Internet is in many ways an essential service. With respect to the opportunities, they are more than just a social place on the Internet or a place where one can just communicate with friends. Today there is so much activity on the Internet and a lot of that is economic. It is a job creator. It has allowed more life in many of our rural communities and all regions of our country. It does not take too much to establish a website, for example, and establish a small business where people could be selling a product or a service. We are seeing more and more, literally thousands, of these types of entrepreneurs over the Internet.

That is one of the reasons that as a government, over the past six or seven years, we have seen a great desire to enhance rural connectivity. We recognize that, as the Internet continues to be that essential service, we have to ensure that rural communities are receiving the types of connections that are so critically important for those communities to be able to continue to grow and to prosper. That is what happened in many ways because of the Internet, or at least it contributes to it.

Understanding the importance and the essential needs of having an Internet service is a good starting point. If we follow that up with the speed levels and accessibility, then it starts to get right down to the nuts and bolts of what we could and should be doing, which is not only ensuring that communities have Internet but that they also have fast Internet because that does matter. We know it matters.

All we have to do is take a look at the advertising. The member made reference to the type of advertising that Internet service providers will publish. Service providers advertise that for $130 a month, this is the type of speed one could get with their service package. Is it false advertising if in fact people can at three o'clock in the morning click into their Internet and get that particular speed that they talked about for $130 a month? Technically, maybe it is not, but it is definitely somewhat misleading because at the end of the day we all know, understand and appreciate, as the member has pointed out, that if there is a much greater number of people participating on the Internet between six o'clock and 10 o'clock in the evening or on a Sunday morning, they will find that they are not able to achieve that rapid speed, whether uploading or downloading. Therefore, there is a need to ensure that there is more accountability.

I appreciate it, because it is not too often that we get Conservatives recognizing the value of the CRTC. There is a role for the CRTC in this and that is one of the reasons that back in May of last year we had the minister provide a policy directive to the CRTC, which talks about the importance of ensuring competition, enhancing the rights of consumers and promoting lower prices.

We are as concerned with price points for Internet services as we are with those of cellphones, but maybe that is a debate for another day. These are essential services that Canadians are dependent upon and we can appreciate the need for those consumers to be fully informed, or at least for those service providers to be obligated to be more consumer friendly with the type of advertising they are putting out and what they are telling Canadians.

I have had first-hand experience trying to access the Internet in both rural and urban Manitoba, and there is a substantial difference. That is the reason why, I put the question to my colleague across the way that recognized that, first and foremost, the legislation we are talking about today is really about consumer protection.

Often, when we see the contracts that come from these providers, we look at them and say we are interested. We look at the speed we will get for $135 and think it is pretty good. It gives us a sense of how fast that download can occur and how great those computer games are going to be or how quickly we are going to be able to place an order on the computer and get something delivered to our home.

It is in the details, but even on a computer screen, those details are in a microfont. I always find it interesting that, when we get those contracts, there are literally thousands of words to read in a size 6 font, and that is not only in this industry but also in many different industries.

I was at a computer store just about a week or so ago, and I got one of those forms. If I were to have taken my time to read it, I would have been there for another hour. I did not think that would be fair to the consumer behind me, so I just listened to what I was being told and felt comfortable and trusting enough to put my name to it. I do not know exactly what kind of warranty there is and all that kind of stuff, and I hope I never have to find out about the warranty point.

Having a more consumer-friendly market is something we should all strive for because we know that the constituents we represent, just like me in my example, are not necessarily reading all of the details, so when they see the speed they can get for a certain amount of money, the assumption is that 24-7, that will be the speed that will be available to them.

When we talk about 100-plus dollars a month, we are talking roughly $1,500 a year. It is a lot of money. It is a huge commitment, and it is not all that easy to get out of some of those commitments if we find we are disappointed. For example, if we are creating a business, and the window for our business sales and so forth is during that prime time, we may find that we do not have the speed that is necessary. That would be a bit of a disappointment.

That is the reason why, when I think of how government can move forward on this issue, I am glad we see a government that has recognized the importance of making sure people have access to the Internet, that the minister has sent out the directives and that the legislation is before us today.

Telecommunications ActPrivate Members' Business

5:15 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, thank you for presiding again today. They should give you an honorary badge, half a robe or something because you are doing a good job, as usual.

I appreciate the opportunity to intervene on Bill C-288. I want to start with a bit about process before I get into the content. I think it is important for those who are watching today to understand more about how this place works.

I also want to congratulate the member for Dauphin—Swan River—Neepawa. We have limited chances in this place to make a real difference. The way it works for Private Members' Business is that our names are all put into a drum, so to speak. We can think of it like a ping pong ball being drawn. We each get a number assigned to us; this allows each of us to have the possibility of a private member's bill or motion presented here in the chamber. In a minority Parliament, it is very rare to get through a lot of these slots. It is difficult even with a majority government.

When we get the chance or opportunity, in many respects, it is like winning the lottery. What do members do after that? They decide what they want to do with their legislative agenda. They can bring a motion. The motion could pass, and it may be a really good motion on any number of subjects, but it may not change law. It changes the law only if the government decides to use it, because it is not binding in the House of Commons.

We can also bring through legislation. In the history of this place, it is very difficult to get private members' legislation passed. It does happen. I hope that this Parliament will actually set a record.

I think the member needs to be congratulated because he has brought forth a reasonable approach to an issue that is really important for all Canadians, as well as for consumers. I think it is important for the House to show that at the end of the day, we can actually use Private Members' Business for good.

It can be any government; I do not care whether it is red or blue over there. Eventually we want it to be orange, but that is for another day. Nobody over there just owns all the best ideas. This place needs more of them.

I congratulate the member because he has a specific thing here to fix broadband services and bring greater accountability to their advertising and what they are promoting, which is critical in a couple of contexts. One is obviously truth in advertising. This bill would give more expectations and oversight to ensure that when services are advertising certain speeds, consumers actually get that. That is important for making purchasing decisions.

However, this is not just about how fast someone can download entertainment, whether it is a Disney movie, a cat video, a squirrel waterskiing on YouTube or whatever. The reality is that when people make these decisions, whether they are businesses or individuals, speed can matter. We have seen that come to fruition. I think that is something that gets lost in this bill.

The government once had immigration numbers, where someone's spot in line would be determined by getting online. I do not like that. If someone had a better speed at that time, their case was advanced over other people's cases. If we think about other businesses that require the proper speeds and services they pay for, it adds a consequence that is more than just the entertainment value that I talked about earlier.

I think that part really needs to be mentioned a couple of times. If someone owns a business or wants to spend extra money on this type of service, they should get it. If they do not get it, there are real consequences.

I am a PlayStation gamer, and I play Apex Legends with my friends. If my speed is interrupted, that has very few consequences. However, if it is a tool and die manufacturer or some other business that requires more real-time analysis and quicker responses, and their competitors have an edge over them, that has a consequence for their overall income.

I mentioned the immigration case where it actually had consequences for people's casework in becoming Canadian citizens in reality. They are not doing that anymore.

My point is that, on the surface, this bill might seem like a consumer-friendly approach to doing things that should be done anyways. However, at the end of the day, the consequences can be quite real.

I also want to commend the member for using previous work from the House of Commons. I was on the industry committee. I am going to read the title of something we studied in 2021. It was called “Affordability and Accessibility of Telecommunications Services in Canada: Encouraging Competition to (Finally) Bridge the Digital Divide”. We had a recommendation for truth in advertising related to speeds and services.

I think the member using that bipartisan work that was done in committee and taking a recommendation is a clever way, a smart way and also a good way, because we never saw any action on it. We did not see the government act and complete it. I am not saying that that the government is derelict or negligent on that, but unfortunately many committee studies do not see actual results because of the volume of work; because the issue is not “sexy” enough, in terms of grabbing attention; or because the government does not totally agree with it.

The member went back, and on that committee we had the Bloc, the NDP, the Conservatives and the Liberals, and then the report was tabled here in the House where the Green Party could also look at it and also other independents. They do not participate in the committee structure formally, but informally they can, so it has gotten the eyes of all of this place here. Using that recommendation and pulling from it is actually, again, another reason to say “thanks”, because resources were spent in this place to do that study, resources like money and time, all the staffing support and the researchers who did the work in previous Parliaments. They do not want it buried and put on a shelf with other studies in this place.

It is actually getting life again, and the member for Dauphin—Swan River—Neepawa deserves credit for that, because that is all work that took place. We passed it the first time and it went to committee. I was at committee. The member showed up and gave testimony. We had other submissions, and it basically survived the test of mettle of another review, and that is why we are back here today.

From what I understand, we are supporting it as New Democrats. I hope the bill is going to get unanimous support in this chamber and then move to the Senate. For people who are watching this time, it is a private member's bill, and it could actually have a real impact, if it goes before the summer to the Senate.

Perhaps we could see the bill come out of the Senate and passed before we actually have the end of the session. That would be awesome, because it would then provide, again, some more accountability out there, and it would show that parliamentary work can get done. Despite question period, which is a time that is not the best environment to see things, there are times when we actually work quite well together and use Canadian resources to the best of our abilities.

I am going to finally wrap up by saying New Democrats are really pleased to see the bill go forward. I am hoping the member has it passed. I worked with the member for Saskatoon—Grasswood on his private member's bill on single-event sports betting that was passed and made law. I took my legislation off the table and gave the spot to him. He used his spot in a non-partisan way. We actually worked together on that issue, and I am hoping the member gets similar results here and that we can see the bill come into law before the end of the session.

I am going to wrap and say thanks again.

Telecommunications ActPrivate Members' Business

5:25 p.m.

Bloc

The Acting Speaker Bloc Gabriel Ste-Marie

The hon. member for Dauphin—Swan River—Neepawa has five minutes for his right of reply.

Telecommunications ActPrivate Members' Business

April 20th, 2023 / 5:25 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

Mr. Speaker, in closing, I want to thank everyone who has supported Bill C-288.

I want to thank Canadians who demanded this bill, particularly the rural Canadians, who understand the frustration of paying for Internet that fails to live up to advertised speeds, but Bill C-288 would not only impact rural Canadians; it would impact all Canadians who buy Internet service.

I thank my Conservative colleagues, who continue to fight for more competition and lower prices in the telecom industry. I thank the experts, including those from OpenMedia, Dr. Reza Rajabiun, those from the Canadian Internet Registration Authority and Tamir Israel, who generously provided advice and feedback on this bill.

I thank the member for Abitibi—Témiscamingue and the member for Windsor West for their continued support on this pro-consumer legislation. I thank the Standing Committee on Industry and Technology for studying this legislation quickly and effectively. I thank all the members of this House who have supported Bill C-288 and who will hopefully continue to do so.

As a wise man once famously said, “Only when the tide goes out do you learn who has been swimming naked.” I will tell members, when the tide goes out on the Internet companies that have been selling Canadians misleading speeds, we will see. For years, the government has allowed Internet companies to legally sell Internet speeds that simply do not exist. While countries around the world have implemented laws to protect their consumers, the Canadian government has sat idly by. Canadians deserve to know what Internet speeds they are paying for, and Canadians should accept nothing less.

Telecommunications ActPrivate Members' Business

5:25 p.m.

Bloc

The Acting Speaker Bloc Gabriel Ste-Marie

The question is on the motion.

If a member of a recognized party present in the House wishes that the motion be carried or carried on division or wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

Telecommunications ActPrivate Members' Business

5:25 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

Mr. Speaker, I request a recorded division.

Telecommunications ActPrivate Members' Business

5:25 p.m.

Bloc

The Acting Speaker Bloc Gabriel Ste-Marie

Pursuant to order made on Thursday, June 23, 2022, the recorded division stands deferred until Wednesday, April 26, at the expiry of the time provided for Oral Questions.

A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.

Forestry IndustryAdjournment Proceedings

5:25 p.m.

NDP

Richard Cannings NDP South Okanagan—West Kootenay, BC

Mr. Speaker, this adjournment debate arises from a question I asked a few weeks ago before President Biden's visit. I mentioned that just days after the Prime Minister met with President Biden in 2021, the U.S. announced it was doubling the duties on softwood lumber and that workers in communities that rely on the Canadian forest industry were hoping for better this time.

My first question is whether the Prime Minister brought up softwood lumber with the President, and I ask that because I have heard conflicting news on this front. It seems that if the word softwood was mentioned in those meetings, it was just a passing thought and certainly not a priority at all. It should be one of the government's highest priorities when it comes to international trade.

I was in Prince George last week at the annual conference of the Council of Forest Industries, and the mood was rather sombre. The forest industry in British Columbia and across the country is facing very difficult times. Wildfires, beetle epidemics and years of old-growth harvest have reduced the amount of economically available timber. Low lumber prices have closed mills across Canada, including the Vaagen mill in the town of Midway in my riding. On top of that, we have illegal tariffs that have taken billions of dollars from the Canadian forest industry. It does not look like it will get better anytime soon.

While in Prince George, I talked to the Canadian negotiators from Global Affairs. I talked to industry representatives. They pointed out that the unfair anti-dumping fines levied by the Americans have the insidious property of becoming larger when lumber prices are low and smaller when prices are high. Canadian lumber exporters were surviving during the times of high prices last year and the year before, but now that prices are low, they are facing the double hit of prices that often do not even support the cost of production as well as high export tariffs being levied in the near future.

I will add that there is a way to ameliorate this situation while the illegal tariffs are in place. It is to provide supports to grow the mass timber sector so we can develop domestic markets as well as export wood products to the United States without having to pay softwood lumber tariffs.

That is just what my private member's bill, Bill S-222, would do. It would encourage the federal government to use mass timber and other building materials with low environmental impact while building federal infrastructure. Two operations in my riding, Structurlam in the South Okanagan and Kalesnikoff in West Kootenay, are leaders in the mass timber sector in North America, and we should support them and other value-added plants across the country so that when we are harvesting trees from a shrinking available cut, we are getting more money and more jobs from each and every tree.

Yes, there are ways we can support the Canadian forest industry, but the biggest win would be the elimination of the unfair and illegal tariffs the Americans have put on our exports to the U.S.A. We must keep up the pressure on the American government to get rid of these measures. We must continually make the case to the American people that these unfair tariffs benefit only a few wealthy American timber barons and hit the American public with significantly higher building costs.

Is the Canadian government putting sustained pressure on the Americans to fix this?

Forestry IndustryAdjournment Proceedings

5:30 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, at the very end of the member's question, he asked if the government was putting sustained pressure on the issue.

We could go back to 2015, when the government was first elected, we had tariffs being put on. At the time, discussions were taking place, with the current government, in terms of how vitally important the softwood industry is to the Canadian economy and how these tariffs were causing a wide spectrum of problems.

Virtually from day one, we have been dealing with this issue, whether it is today's Deputy Prime Minister, who had taken that issue head-on, to the current ministries. The Prime Minister has talked about the issue over the years. We continue to recognize it.

This is not a new problem. It has been taking place under different administrations. Unfortunately, I would suggest, in my humble opinion, it is the American barons, the gigantic, wealthy individuals in the United States, who are really the cause of the problem. Unfortunately, there have been small businesses and companies, and ultimately the workers, here in Canada that have paid the price.

That is the reason why, as a government, it is important we are there to continue to advocate for and support the industry. The member made reference to different ways we could support the industry, whether it is looking at buildings, and it is truly amazing to see the number of tall buildings, skyscrapers, being built with timber, or looking for those alternative ways we could build into the future. That is one of the ways we could do it.

However, there is no doubt that the best interests of all concerned is in fact in dealing with the tariffs, because they are unfair. We have demonstrated that through trade agreements and trade referees. At the end of the day, we know we are on the right side of the issue, that these tariffs are not appropriate. Ultimately, time has shown that we do prevail. Unfortunately, it has been at a substantial cost.

We have to look at ways in which we could minimize those costs to the industry here in Canada. I would suggest, as the member referenced himself, that the American consumers are paying a much higher price because of these tariffs, because of the unfair advantage that the few in the United States are asking for and ultimately being successful at getting those tariffs put in place.

I see my time has expired, but there will be another minute to continue to expand on this.

Forestry IndustryAdjournment Proceedings

5:35 p.m.

NDP

Richard Cannings NDP South Okanagan—West Kootenay, BC

Mr. Speaker, I will say this.

The Canadian forest industry is in difficult times. It is a period of change. Companies and workers are adapting to a rapidly changing forestry landscape. These changes need the support of governments at all levels.

I have travelled to Washington, DC before to advocate for the Canadian forest industry and to get rid of these tariffs. I will be going back there again next month with the international trade committee. I do not know what is on the official agenda of that upcoming trip, but I know that I will be bringing up the softwood lumber issue whenever I can.

I hope that the government, including the Prime Minister and other appropriate ministers, would be doing this as well, in all their interactions with their American counterparts. Forest workers across Canada are expecting continuing action, and are growing impatient for positive news.

When will the billions in excess duties collected finally be returned to the Canadian forest industry? When will free trade in lumber finally return to North America?

Forestry IndustryAdjournment Proceedings

5:35 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, the simple answer is not soon enough. We recognize these tariffs and the hundreds of millions of dollars, going into billions of dollars, being accumulated is costing us at the other end.

Ideally, it would be wonderful to see this issue resolved permanently and not every few years, with a win here or there, and then seeing tariffs coming back a few years later. We need a long-term solution to this issue, and that is one of the reasons it is so important that, as a government, we continue to put emphasis on trade, because we are a trading nation, and we do need to take whatever mechanism and action necessary, including seeing the member visit the United States to lobby on behalf of his constituents. We all need to play an important role in protecting this vital industry and the workers.

The BudgetAdjournment Proceedings

5:35 p.m.

Independent

Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON

Mr. Speaker, we are here this evening because the Liberal Party made an election promise to Torontonians in 2021 to help our city with its COVID-19 shortfall. However, after relying on the voters of Toronto to cling to power, the Liberals have thrown our city under the bus.

Where are those Toronto Liberal MPs? They must have been kidnapped. The silence from them is deafening. Not one has stood up in the House for the very people who put them in office. While they remain silent, 270,000 people, which is the equivalent of five and a half SkyDomes, or Rogers Centres, visited a food bank last month. That figure represents the most ever recorded in the history of the Daily Bread Food Bank.

Before my hon. colleague reaches for their “lower poverty rate” talking points, I would like to point out that local food banks expect visits to increase by 60% from 2022 to 2023. This is a clear indication of the state of Toronto. The city is in a climate of high food prices, inflation, crushing interest rates and rising energy costs. It is a municipality that cannot pay or provide for desperate services, including services such as public transportation, social services, police, fire, ambulance, mental health care, day care and a list of other needs that a large metropolitan area requires, and especially one trying to improve itself.

Let there be no mistake: Toronto and the GTA cannot be the engine of the Canadian economy when there is no oil for that engine. Toronto cannot foster and herald in an economic recovery if it is bankrupt. A vibrant economic renewal out of the ashes of COVID cannot come about just by wishful thinking. It requires the delivery of promised help.

While Toronto's Liberal MPs remain in continuous hibernation, their constituents are dealing with transit service cuts that will have them waiting longer at the bus stop and the subway station. Also, as recent incidents have sadly indicated, these transit riders are placing their lives at risk. It is no surprise that violent crime is rising. That is a direct outcome of the decline in social services when meeting significant needs. The result is desperation, poverty and homelessness.

Scarborough Liberals were quick to wake up when distribution would cost one of them their jobs, but they were fast to scramble back to missing in action when TTC service cuts reduced, or suspended altogether, service for line 2, which ran into Scarborough, for their constituents.

When I first asked the question, the parliamentary secretary responding referenced their municipal councillor experience, but I was very surprised that there was no understanding of the difference between capital expenditures and operating expenses. Capital expenditures, which the member spoke about in response to my initial QP question, are for the acquisition of capital assets, such as the bus that the Liberal government has thrown Toronto under. Operating expenses, as the name suggests, are the monies required to operate that bus. Yes, they are two very distinct things indeed. However, there may be some similarity to the Liberals' election promises in their failure to honour them.

Will the government honour its promise to Toronto and help our city address its budget shortfall, yes or no?

The BudgetAdjournment Proceedings

5:40 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the member, in many ways, is completely out of touch with the reality of what has been happening. I would challenge the member, because he does get a one-minute response, to tell me a government in the last 40 to 50 generational years that has invested more in public transit in the city of Toronto than ours has. We are not talking about hundreds of millions of dollars; we are talking about billions of dollars.

Those Toronto MPs he is talking about are a very vocal group. Those Toronto MPs he is talking about are bringing to the House of Commons concerns that have been raised at the doors in the communities of Toronto and in the greater Toronto community as a whole.

What we have been hearing about are issues like transit. That is why there is an investment of billions of dollars. The member cannot cite another federal government that has invested more money in public transit than ours has because we have such a strong, active group of members of Parliament from Toronto and outside of Toronto. We have recognized, from the Prime Minister down to individual members of Parliament, the valuable role that public transit plays in all of our communities. Toronto has been a major beneficiary, especially when compared to any other government.

The member talked about programs and issues regarding inflation. Once again, it is Toronto MPs in the Liberal caucus stepping up to say they want to get relief. It is why we have the grocery rebate. Imagine that 11 million Canadians are going to benefit by that. Imagine the expansion of the dental program. Believe it or not, that is also going to help, not to mention the $198-billion commitment toward health care. Does the member not believe that people, not only those in Toronto but all Canadians, will benefit by having a commitment of that nature, which is going to support them in so many ways? Four minutes does not allow me to expand on the ways this government is there for the people of Toronto and, in fact, all Canadians.

No government in the history of Canada has invested more money, more real dollars, in Canada's infrastructure than ours has. Often there is money on the table that is not being used because other jurisdictions are not prepared to bring it in and help develop it.

To accuse the federal government of not being there is beyond the realm of reality, because it is the absolute opposite. This is a government that understands not only the needs of the people of Toronto and the surrounding area, but the needs of Canadians. That is why we have seen budgetary and legislative actions that have had such a positive impact in general as we continue to work with Canadians.

Yes, there is a high expectation that Torontonians will continue to lead the country in many different ways. It is one of the reasons we have that advocacy within our caucus. I believe it is contributing to and making a difference in the lives of all Canadians. Whether we are using taxation policy to ensure that tradespeople are in a better position to afford the tools they require or are ensuring that we see the expansion of subway systems in Toronto, this government has been there and will continue to be there for all Canadians.

The BudgetAdjournment Proceedings

5:45 p.m.

Independent

Kevin Vuong Independent Spadina—Fort York, ON

Mr. Speaker, with regard to the billions in investments that my colleague is speaking about, there is a difference. Those are investments in capital assets. What is the point of new stations if we do not have money to keep the lights on? To reiterate, capital assets are about investing in the Liberal bus that the City of Toronto has been thrown under, and operating expenses are about not having the money for the Liberals to turn on the bus, ride over us and then reverse and run over our city again.

I would ask the parliamentary secretary to please recognize the serious extent of the situation, or ask his Toronto Liberal colleagues to please identify which homeless shelters should be closed, which other bus routes should be cut and which police cars, fire trucks and ambulances need to be mothballed.

The BudgetAdjournment Proceedings

5:45 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, during the break week I had the opportunity to meet with a Winnipeg transit union representative and I can tell the House that the federal government's role, in terms of investing in capital infrastructure, is second to no other government. If we look at the previous Harper government or previous federal governments and talk about the ongoing operating costs of transit, we will find it is the municipalities that pay, and often the provinces will chip in. The federal government provides other forms of revenue to the cities to support transit workers and transit routes indirectly.

I would ask the member to understand that, yes, there is a difference between capital and operating costs. We have a federal government that is investing in the capital infrastructure and transit groups very much appreciate that. Municipalities and provinces need to pony up more to support the ongoing operational costs and where we can contribute, I think we have demonstrated a willingness to do so.

The BudgetAdjournment Proceedings

5:45 p.m.

Bloc

The Acting Speaker Bloc Gabriel Ste-Marie

The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 5:48 p.m.)