Madam Speaker, it is a very simple concept to grasp for my colleague across the aisle.
Our leader's comments were very specific on the issue of protecting Radio-Canada. I think that Radio-Canada and the CBC are very different. Perhaps some management changes may be required.
However, I think we really need to face the facts. If we analyze my leader's thinking carefully, it is clear that preserving Radio-Canada in Quebec is not at all an issue, because it is intended to serve the francophone community throughout Canada.