Before we move on, I just want to remind members that when they are banging on their desk it does transmit into the microphone, and those who are doing the interpretation have a hard time with that sometimes.
Continuing debate, the hon. member for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan.