Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his very interesting speech. We obviously agree on Bill C‑42. With regard to the fight against tax havens, my colleague talked about the Panama papers scandal. Does he agree with me that, despite all the money that has been invested and all the laws that are in place to give us the power to intervene, Canada is still lagging behind other countries on this?
The Canada Revenue Agency recovered less money than Revenu Québec. Let us compare the numbers. The United Kingdom recovered $317 million, Germany recovered $246 million, Spain recovered $209 million, France recovered $179 million, Australia recovered $173 million, and Canada recovered $21 million. Is that acceptable?