Madam Speaker, in her speech, my colleague said that nothing is working here in Canada. The Bloc Québécois also finds that most of the time the government is just treading water, when there is a lot more that could be done for Canadians.
For example, the government launched two consultations focusing on agriculture. With regard to the first consultation, Bill C-294 and Bill C-244 were just examined in committee, so why is this consultation necessary?
With regard to the second consultation, the government wants to consult the provincial and territorial governments to help farmers with urgent financial needs. Why hold another consultation when the government just negotiated the agricultural policy framework?
Does my colleague have a word to describe that? It is as though we are taking one step forward and two steps back.
I will let my colleague come up with a word to describe the government's approach on this.