I would like to remind members that interventions during questions and comments should be a little shorter so that everyone can participate. That goes for both questions and answers.
Order. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Dauphin—Swan River—Neepawa, Carbon Pricing; the hon. member for Abitibi—Témiscamingue, Sport; the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Public Services and Procurement.