Mr. Speaker, today's debate on the Official Languages Act has to be placed in the context of the demographic decline of francophone minority communities.
Given that both Liberal and Conservative governments have consistently failed to reach the 4.4% target of francophone immigration, aside from this attempted legislative fix the Liberals are proposing, does my hon. colleague from the Conservatives have any ideas on why successive Conservative and Liberal governments have failed to reach that target? As well, does he have any ideas of his own on how to best meet that target?