Madam Speaker, there have been discussions among the parties and if you seek it, I believe you will find unanimous consent for the following motion:
That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House,
(a) Bill C-45, An Act to amend the First Nations Fiscal Management Act, to make consequential amendments to other Acts, and to make a clarification relating to another Act, be disposed of as follows:
(i) the bill be deemed concurred in at report stage, as amended, upon the adoption of this order;
(ii) the bill be ordered for consideration at the third reading stage later today after the taking of the deferred recorded divisions,
(iii) when the bill is take up at the third reading stage, one member of each recognized party be allowed to speak for not more than 10 minutes followed by five minutes for questions and comments,
(iv) at the conclusion of the time provided for this debate or when no member rises to speak, whichever is earlier, the bill shall be deemed read a third time and passed; and
(b) the order adopted earlier today under the provisions of Standing Order 78(3) still apply to the proceedings on Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act, and that today's proceedings on the bill count as the further sitting day allotted for debate at report stage.