Mr. Speaker, I congratulate my colleague for her speech. That called to me when she said that they listened to people, hunters and so on.
I remember very well that from the beginning, they were in complete agreement on Bill C-21. One of her colleagues was even in favour of amendment G-4 and was very comfortable tabling it. All of a sudden, they turned right around.
What happened for them to, first of all, be in full agreement with the Liberals and the NDP and then, after seeing that there was some grumbling, they went back over their work?
I would like to know what my colleague thinks of the decision by her colleague, who was very comfortable with amendment G-4.