Order. The hon. member cannot point to something he may be holding and make reference to it. This seems to be a point of debate more than anything else. I am going to ask the hon. member to finish up his question so that I could get the answer.
The hon. member for New Westminster—Burnaby.