I am going to interrupt the hon. member for Beloeil—Chambly. There are discussions happening between the two sides, and we cannot hear the question. I am going to ask everyone to calm down and take a deep breath.
The hon. member for Beloeil—Chambly may start his question over again.