Mr. Speaker, I thank my colleague for the question. I have had several conversations with him and with the minister responsible for first nations and Inuit relations in Quebec, as well as my colleague, the Minister of Crown-Indigenous Relations, and the Minister of Indigenous Services.
It is a complex problem to which we cannot apply simple or simplistic solutions. Everyone has a role to play. The band council has a role to play. The Government of Quebec, through the Sûreté du Québec, has a role to play. The federal government certainly also has a role to play. We are in talks with the band council and the Government of Quebec to find a lasting solution to this problem.