Mr. Speaker, I appreciate the fact that, at least in good part, we have support coming from the Bloc with regard to Bill S-5.
One of the issues that the hon. member raised was guaranteeing a healthy environment for Canadians. When I look at the legislation, it is a very strong and powerful step in the right direction. I think Canadians as a whole would see it as positive. I have no doubt that it would take a bit of time to work out how we best deal with ensuring that right.
Does the Bloc believe that the only way it could be dealt with is through a constitutional change? If so, does the member really believe that, whether in Quebec, Manitoba or any other jurisdiction, people want to see the Constitution reopened?