Could the member please take the earpiece behind him and move it away from the microphone? It is being picked up when he is speaking French, so we are hearing the English translation along with it.
The hon. member for Vaughan—Woodbridge may continue. I am sorry for the interruption.