Madam Speaker, I could not agree more with my colleague from Mirabel on this issue.
The committee he is a member of may be one of the House of Commons' most important committees. I am not sure what I did in my life to deserve to be a member of the Standing Committee on Procedure and House Affairs and the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. I wanted to be a member of that committee because at a joint committee of senators and members, parliamentarians have an opportunity to really get to the bottom of things and to require that the machinery of government change or get rid of things that have been dragging on for years. There are consequences to violating the requests of the committee.
Bill S‑6 gives us the chance to modernize regulations, in a similar fashion to the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations. I hope it will lighten that important committee's workload.