Madam Speaker, I thank the member for Louis-Saint-Laurent for his speech, and I would mention that we are fellow members of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
At the end of his speech, he talked about Canada's standing in the world on environmental protection.
I have a question for him. When we voted on the amendments during our study of Bill S‑5, the Conservative Party always voted with the Liberals. Does the member not think he could have voted in favour of the amendments that we developed with the help of experts and scientists specifically to improve Canada's performance?