I have mentioned to the hon. member for Cypress Hills—Grasslands that it was not time for him to make any more comments or ask any more questions. Unless he has already given a speech, he may want to see if he can get on the list. However, in the meantime, I would ask him not to be yelling across the way when somebody else has the floor.
Questions and comments, the hon. member for Vancouver Kingsway.