Mr. Speaker, I thank my colleague for her comments, but I still have questions. I think there is a reality that she describes well: the issue of home-based child care services.
When the public early childhood education services network was implemented in Quebec, both home-based and institutional child care services were accredited, for those who wanted that, in order to participate in the same mission, the same regulations of early childhood education services.
I do not understand how a program could support child care centres without a permit if we agree that the objective is early childhood education and not just the child care services that many people can offer.