The sound is still there whenever we open mikes, so maybe we will have somebody check that out, because it will be problematic for the interpreters.
Also, I want to remind the hon. member that he is to address all questions and comments through the Chair, not directly to members.
The hon. member for Calgary Centre can give a brief answer.