I will ask the member to start his speech again, and I am going to ask everyone else to whisper and speak much more quietly.
We are trying to hear what hon. members have to say, but we are really having a hard time.
The hon. member for La Pointe-de-l'Île.