Mr. Speaker, I thank my hon. colleague on the other side for the question and the opportunity to illuminate the government's agenda for the coming week.
On Monday, we will resume report stage debate of Bill S-5, which would amend the Canadian Environmental Protection Act.
On Tuesday morning, we will call Bill C-42 regarding the Canada Business Corporations Act and then return to debate on Bill S-5 in the afternoon.
On Wednesday and Friday, we will call Bill C-13, an act for substantive equity of Canada's official languages.
Finally, I would like to inform the House that Thursday, May 11, shall be an allotted day.