Mr. Speaker, I listened intently to the member's speech, and I find it a bit rich for the member to say that hybrid is problematic because of the issues around interpretation. I noted last week that, when we were doing votes in the House, many of the Conservative members were out in the lobby, just steps away from the chamber. Instead of coming in to do the vote, they were doing it through hybrid. Worse still, they were not using the proper headsets, hindering the ability of the interpreters to do interpretation. Even though the Speaker repeatedly told them to either give a thumbs up or thumbs down for their votes, they refused to listen and talked anyway without the proper headsets. Now they are saying that it is not working.
The member talked about resources. I sit on the immigration committee. If we want to talk about wasting resources, do members know what the Conservatives did? They wasted 30 hours debating Bill S-245, on lost Canadians. so we could not get on with business. Talk about wasting resources.
On the question of hybrid, I have to say this. One would think, the way the Conservatives are talking, that the only mechanism is to use Zoom to do our business, and that is not—