Madam Speaker, first and foremost, I want to acknowledge that for many people there are all sorts of good, personal reasons for why we should be supporting the hybrid model, whether it is the birth of a child or issues related to a parent of a member of Parliament, and everything in between, including graduations and so forth.
What people need to recognize is being an MP is unique. There are demands that are very different. It is very much a seven-day-a-week job. MPs are often looking at 16-hour days. That is not to complain, I love what I do. I just recognize that it is different, and the hybrid model could make life a little easier, which would allow for us, ideally, to get more quality people running to become members of Parliament, and in particular more women and minority participation.
Having said that, to the specifics of the question, I do believe that we are exploring all sorts of options, including having translators who would not have to be in the Ottawa circle. There could be someone from St. Boniface, Manitoba being the translator. I hear that is being considered, and I think it is a wonderful thing.