It has happened a few times tonight, so I want to remind members that questions and comments are questions and comments and should be within the one-minute timeline, or 30 seconds if I say that it is a quick question. It is not for making speeches.
Resuming debate, the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound.