Madam Speaker, indeed, I am very concerned about our resources. When we visit other Parliaments, it is clear that their staffing requirements are different, given that we have two official languages. In fact, what worries me is all the damage that has occurred with the use of Zoom and the resulting acoustic bursts. All the partners who met with us said that the education system needs to be involved upstream, to ensure there are sufficient resources. What is more, when people are working in hybrid mode, they work differently. The equipment is not the same.
Honestly, to go one step further, if our official languages are important, if French is important, if we want quality discussions without interruptions, that is another reason to use the hybrid mode sparingly.