Madam Speaker, I thank my colleague from Mégantic—L'Érable for his speech. He knows that I really enjoy working with him. However, I must correct certain facts.
First, we have been working in hybrid mode for three years. It is not like this just started yesterday. There are still improvements that need to be made for the interpreters, but it does work really well. We know that because the Conservatives use it just as much as the other parties, if not more.
Second, we discussed it for a year at the Standing Committee on Procedure and House Affairs. When Parliament asked the Standing Committee on Procedure and House Affairs to do this work, it carried out a year-long study. There was a great deal of consultation, and the Conservatives know as much about it as the other parties do. Therefore, I am somewhat skeptical about the Conservative Party's statements.