Madam Speaker, I know that in the early days of Mrs. Marois's family policy, there were a number of issues due to a shortage of day care spaces. Let us look at what is available now, however. A woman who works nights has access to child care. Child care services are being seen and developed in workplaces and universities. I know that there are some early childhood centres currently in universities. There are many different ways that child care has been made available over the past 25 years.
Not only that, but there is now even a college program to train early childhood educators. This training is essential for those looking to work in an early childhood centre.
We have a policy in place that meets the population's wide range of needs. We have a well-developed educational service with trained staff. This explains the policy's success over the past 25 years. Credit is owed to Pauline Marois, who had the genius to do this at the very time when the federal government was making the worst possible cuts in transfer payments to Quebec health care.