I do not know if the parliamentary secretary was thinking out loud, but he had the opportunity to ask a question. I do not think he wanted to heckle, but if he did, he knows that he should not be doing that.
Questions and comments, the hon. member for Cowichan—Malahat—Langford.