Madam Speaker, every lawyer who was trained in Quebec like me knows the distinction between the obligation of diligence and the obligation of result. I fully understand her question and, in principle, I completely agree with her.
That said, we are accepting the Senate's proposal, in the circumstances, because we believe we can do it. We have consulted the judiciary, who believe they are able to live with the obligation of result. That is why we accepted the amendment.