Mr. Speaker, it is somewhat comical to suggest that the government would have more success in its legislative process if we were to start breaking down our bills, putting in more pieces of legislation, when every opportunity the Conservatives get under the instruction of the current right-wing leader of the Conservative Party today is to filibuster and not let legislation pass.
The member has to be kidding when he suggests that the government should be bringing in more legislation as opposed to focusing on the legislation we have before us today, which would have a profoundly positive impact on communities from every region of the country.
Does the member not recognize that this is a modernization of legislation? How long will it take before the Conservatives understand that we need to pass legislation in order to better assist Canadians in everyday life?