Order. I want to remind members that the business of the House is continuing. There are a lot of conversations going on on both sides, which is really rude. I would ask members to please take their conversations out.
The hon. member for Rivière-des-Mille-Îles.