Madam Speaker, we went through quite an extensive process at the committee stage. I suspect the member will find that many of the concerns the Bloc had raised have already been addressed by the Minister of Canadian Heritage.
I recognize that the members of the Bloc support the legislation, but I question to what degree they support the speedy passage of the bill. We want to see it pass before the summer break.