Madam Speaker, I would say there is still a bit of work to be done, especially on small ports. That was pointed out earlier. I think the committee will also have some issues to address, such as how hard it is for us to get certain railcars in Quebec.
If the goal is to make our supply chains more fluid, we cannot do so just for the oil and gas sector. We also have to do it for other economic sectors. Difficulty getting railcars seems common among forestry stakeholders.