Madam Speaker, I thank my colleague for his question. He seems very optimistic about what is happening in the United States. It could change completely, depending on who is elected next. I, for one, am not that optimistic.
Now, there was a word missing from his question. He talked about electrifying transportation, but we need to talk about public transportation. That is what is important. That is what is lacking in this country. There is almost no public transport. I once came here by train from Vancouver, and we had to keep stopping to let the oil through. That is not public transportation. Frankly, it is a bit ridiculous. We need public transportation for people who have to travel, and we need to stop always thinking about oil. Of course products and goods have to get through, but it should not always be to the detriment of those who take public transportation.