Uqaqtittiji, I would like to welcome everyone back after the summer to a new session. I thank the member for his great presentation.
One thing I am always asking people to be considerate about is indigenous issues. We all know that there are increased numbers of indigenous offenders.
Can the member describe how this bill would not increase barriers around access to justice for indigenous peoples?