House of Commons Hansard #219 of the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was including.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Employment Insurance Act Second reading of Bill C-318. The bill proposes a 15-week attachment benefit for adoptive and intended parents and extends parental leave, aiming to provide equal support to all families. While broadly supported, the bill faces a hurdle with the need for a royal recommendation. Some also criticize the omission of kinship and customary care and the government's broader EI reform delays. 6700 words, 1 hour.

Criminal Code Second reading of Bill C-48. The bill aims to strengthen Canada's bail laws to address concerns about repeat violent offenders and offenses involving weapons, including firearms and those related to intimate partner violence. It introduces a new reverse onus for repeat violent offending involving weapons, expands the existing intimate partner violence reverse onus, adds certain firearms offenses to trigger a reverse onus, and requires courts to consider an accused's violent history and community safety in bail decisions. The legislation has received widespread support from provincial and territorial governments and law enforcement agencies. 39800 words, 5 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives strongly criticize the Liberal government for the doubling of housing costs and skyrocketing mortgage payments, blaming inflationary deficits and rising interest rates. They also condemn the carbon tax for increasing food prices, citing significant hikes for various groceries and opposing a second carbon tax. They argue the government is "not worth the cost".
The Liberals focus on making life more affordable by addressing housing and grocery costs. They are removing the GST on rental construction and working with municipalities to build more homes faster. To stabilize food prices, they met with grocery CEOs and are reforming competition law. The party also emphasizes climate action, highlighting investments in adaptation and reducing emissions.
The Bloc criticizes the government for withholding $900 million for Quebec housing and its lack of serious climate action despite forest fires. They also denounce the rejection of a Quebec team's winning monument design.
The NDP blames corporate greed for high grocery bills and calls for action beyond meetings. They demand the government invest in affordable housing, especially in northern communities, and establish a national wildfire-fighting service due to unprecedented climate impacts.
The Greens advocate for a national firefighting force, water bomber fleet, and a task force for climate emergency preparedness.

Foreign Affairs Prime Minister Justin Trudeau informs the House of credible allegations linking the Government of India to the killing of Canadian citizen Hardeep Singh Nijjar on Canadian soil. He calls this an unacceptable violation of sovereignty and urges India to cooperate. Opposition leaders, including Pierre Poilievre, Alain Therrien, and Jagmeet Singh, express shock, condemn the alleged act, and call for justice and calm, emphasizing the protection of Canadian citizens. 1600 words, 20 minutes.

Hon. Monique Bégin Members pay tribute to the late Hon. Monique Bégin, a trailblazing feminist and politician. Speakers highlight her role as one of the first women MPs from Quebec and her significant contributions to social justice, including the Canada Health Act and the child tax credit. They commend her work on women's equality, noting her legacy continues to inspire action, particularly on public health care. 2000 words, 15 minutes.

Corrections and Conditional Release Act First reading of Bill C-351. The bill amends the Corrections and Conditional Release Act, requiring dangerous offenders or those convicted of multiple first-degree murders to be assigned maximum security, aiming to prevent transfers like Paul Bernardo's. 200 words.

Lowering Prices for Canadians Act First reading of Bill C-352. The bill amends the Competition Act to increase fines for price-gouging and price-fixing, stop corporate mergers, and strengthen the Competition Bureau's ability to protect consumers and lower prices for Canadians. 300 words.

Petitions

Adjournment Debates

Carbon Tax Affordability Eric Duncan criticizes the Liberal carbon tax for increasing costs for Canadians, farmers, and truckers. Adam van Koeverden defends the carbon tax as essential for fighting climate change and highlights the Liberal government's commitment to affordability and environmental responsibility. Duncan says emissions are still going up.
Carbon tax and food prices Cheryl Gallant argues that Liberal policies, particularly the carbon tax and new regulations, are increasing food prices. Élisabeth Brière defends the government's support for farmers, citing exemptions to the carbon tax and programs like the on-farm climate action fund. Gallant accuses the Liberals of gaslighting Canadians.
Prime Minister's travel expenses Michael Barrett criticizes Prime Minister Trudeau's expensive vacations at taxpayer expense, especially given Canadians' affordability struggles. Kevin Lamoureux defends the necessary security costs for the Prime Minister, and accuses the Conservatives of hypocrisy given past expenses under Prime Minister Harper.
Was this summary helpful and accurate?

Question No.1673—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

With regard to the government’s response to the Hong Kong Pathway lifeboat scheme and intimidation of the Hong Kong Canadian community: (a) will the government consider improving the policies of the Hong Kong Pathway Stream B to (i) expand and extend its scope, (ii) waive the requirement for a police certificate; (b) what is the timeline for the government to make changes related to (a); (c) what measures will the government take to prevent intimidation by the Chinese Communist Party (CCP) and ensure public safety in the Hong Kong Canadian community; and (d) what steps will the government take to investigate and prevent CCP infiltration and intimidation in Canada and when will each of these measures be implemented?

(Return tabled)

Question No.1674—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

With regard to the special measures program for Afghanistan announced by the government: (a) what is the number of visible minorities that have been evacuated thus far, in total; (b) how many of the evacuees in (a) were (i) Afghan Hindus, (ii) Sikhs, (iii) Christians; (c) are there currently Afghan allied interpreters still in Afghanistan awaiting evacuation, and, if so, how many; and (d) what is the government doing to accelerate evacuation efforts for Afghan nationals whose safety remains at risk while waiting in limbo across third party countries such as India and Pakistan?

(Return tabled)

Question No.1675—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

With regard to the Special Economic Measures Regulations and pursuing the forfeiture of assets of sanctioned Russians: (a) what is the total number of individuals sanctioned to date; (b) among the sanctioned individuals, how many (i) have known assets in Canada, (ii) do not have any known assets in Canada; (c) of those with known assets in Canada, how many have had their assets seized; (d) what is the total number of entities that have been sanctioned to date; (e) among the sanctioned entities, how many (i) have known assets in Canada, (ii) do not have any known assets in Canada; (f) of those with known assets in Canada, how many have had their assets seized; and (g) what is the current value of assets seized to date from (i) individuals, (ii) entities?

(Return tabled)

Question No.1676—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Alex Ruff Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

With regard to the inconsistencies in the reporting of data by certain departments and agencies in the government's response to Order Paper question Q-1385 on security clearance denials: (a) has the government provided direction to all departments to (i) collect and record data on security clearances, (ii) standardize responses, and, if so, what are the details; and (b) why were certain departments and agencies permitted to provide the response (i) "In processing Parliamentary Returns, the Government applies the Privacy Act and the principles set out in the Access to Information Act, and certain information has been withheld on the grounds that the information constitutes personal information," (ii) "In processing Parliamentary Returns, the government applies the principles set out in the Access to Information Act and the Privacy Act. Information has been withheld on the grounds that its disclosure could reasonably be expected to be injurious to the conduct of international affairs, the defence of Canada or any state allied or associated with Canada, or the detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities," while other departments provided the exact information and numbers requested?

(Return tabled)

Question No.1678—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Alex Ruff Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

With regard to the Special Immigration Measures for Afghan Nationals who assisted the Government of Canada: (a) broken down by unique email address, how many applications were received via email or webform for this program, to date; (b) how many application names did not appear on Department of National Defence (DND) or Global Affairs Canada (GAC) referral lists; (c) were the applicants in (b) notified that their application was not referred to Immigration, Refugees and Citizenship Canada; (d) if the answer to (c) is affirmative, what recourse options are available to the applicant to demonstrate their eligibility; and (e) what guidance or internal policy has DND and GAC used to determine eligibility of Afghan Nationals that applied for this program?

(Return tabled)

Question No.1679—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

With regard to government funding in the constituencies of Windsor West, Essex and Windsor—Tecumseh: what is the total amount spent since the fiscal year 2020-21 up to and including the current fiscal year, broken down by department or agency, initiative, and amount?

(Return tabled)

Question No.1681—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

NDP

Laurel Collins NDP Victoria, BC

With regard to the Accelerated Investment Incentive, broken down by fiscal year since 2018: (a) how many corporations in the oil and gas sector have (i) qualified for the incentive, (ii) received an incentive; (b) how much foregone revenue to the federal government due to the incentive was related to the oil and gas sector; (c) how much foregone revenue to the federal government under the incentive was from eligible Canadian development expenses or Canadian oil and gas property expenses; and (d) what was the average tax deduction received?

(Return tabled)

Question No.1682—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Alex Ruff Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

With regard to the findings from the 2023 Auditor General Report 2 titled “Connectivity in Rural and Remote Areas” that “59.5% of households had access to Internet coverage at the target speeds” in rural and remote areas: (a) after the completion of the Universal Broadband Fund, what percentage of rural and remote communities will still need connectivity to meet the 50/10 goal; (b) by 2026, what is the estimated percentage of rural and remote households that will be connected to the 50/10 goal based on funded and projected projects; (c) what improvements are planned for the Internet Service Availability map to ensure that it is up to date and accurate; (d) when will each of the improvements in (c) be implemented; (e) does the National Broadband Internet Service Availability Map share a data source with the Ontario New Interactive High-Speed Internet Map; and (f) what is the breakdown of the submissions received by (i) consumers, (ii) providers on the feedback section of the government’s web page titled “High-speed Internet for all Canadians”, broken down by geographic area the submission was from and by the nature of the feedback?

(Return tabled)

Question No.1683—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

With regard to funding allocated to all Great Lakes programs and organizations: what was the total amount of funding allocated since the 2012 fiscal year up to and including the current fiscal year, broken down by year, organization, amount and purpose of intended funding?

(Return tabled)

Question No.1684—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

September 18th, 2023 / 4:20 p.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

With regard to the budget 2021 allocation of $647.1 million over five years, plus $98.9 million in amortization as part of the Pacific Salmon Strategic Initiative (PSSI): (a) how many hatchery operations have been funded under the PSSI pillar of enhanced hatchery production; (b) what are the names and locations of the hatcheries funded by PSSI for each year since 2021; (c) how many individual commercial salmon licenses have been retired each year since 2021 under the PSSI pillar of "harvest transformation''; (d) how much was paid for each license retirement; and (e) how many more individual commercial salmon licenses does the PSSI deem necessary to retire?

(Return tabled)

Question No.1685—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

With regard to the budget 2021 allocation of $647.1 million over five years, plus $98.9 million in amortization as part of the Pacific Salmon Strategic Initiative (PSSI): (a) how many employees have been hired to work in the PSSI, for each year since 2021; (b) how many employees have transferred from other government departments or entities to work in the PSSI, for each year since 2021; (c) what is the total amount of salaries and benefits for PSSI employees, for each year since 2021; (d) how many more employees does the Department of Fisheries and Oceans plan to hire to work in the PSSI; (e) what is the breakdown of the locations of PSSI employees by region; (f) how many contractors have been hired to support PSSI activities, for each year since 2021; and (g) what are the details of each contract supporting PSSI activities, including the (i) vendor, (ii) date, (iii) value, (iv) description of goods or services?

(Return tabled)

Question No.1687—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

With regard to the Department of Fisheries and Oceans' management of fisheries from 2016 to 2022: (a) what was the total number of fisheries managed by the department each year; (b) in how many fisheries did the department reduce licenses each year, and, for each reduction, what was the total number of licenses reduced per fishery and per year; (c) in how many fisheries did the department reduce total allowable catch each year and for each reduction, what were the total reductions of total allowable catch per fishery per year; (d) in how many fisheries did the department reduce quotas each year and for each reduction, what were the total reductions of quota per fishery per year; and (e) how much compensation was disbursed for reductions of (i) licenses, (ii) total allowable catch, (iii) quotas?

(Return tabled)

Question No.1688—Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

4:20 p.m.

NDP

Richard Cannings NDP South Okanagan—West Kootenay, BC

With regard to the cost of fighting wildfires since 2012: (a) broken down by year from 2012 to 2022, what was the total federal expenditure each year for (i) international assistance provided to provinces and territories, (ii) assistance from the Canadian Armed Forces provided to provinces and territories, (iii) assistance from other federal departments and agencies provided to provinces and territories, broken down by department and agency, (iv) fighting wildfires inside national parks, (v) fighting wildfires on Indian reserves, (vi) fighting wildfires on other federal lands; and (b) what is the total federal expenditure in each category in (a) between January 1, 2023 and June 30, 2023?