Madam Speaker, I would like to congratulate my colleague on his new position as Minister of Seniors. I hope we will be able to meet together soon to discuss this matter. I spent part of the summer on the road, meeting with groups across Quebec.
Concerning Bill C‑49, we have a lot of questions for the government. With the summer we just experienced, we need to move past environmental window dressing and on to practical actions aimed at achieving a true energy transition. The environmental issue is a Bloc Québécois priority.
Can my colleague reassure us and confirm that he will co-operate by answering our questions? Will he genuinely agree to think of concrete ways of achieving this energy transition?