Mr. Chair, I have a question for my colleague and friend from Rivière-du-Nord.
The matter is clear. We now understand that the victim of this terrible murder, Mr. Nijjar, had been warned by police and by CSIS that he was being threatened and was not safe.
I am going to say this in English. It is late.
I am very troubled that our security forces and the RCMP were unable to keep Mr. Nijjar safe. As to this aspect, I wonder if my friend from Rivière-du-Nord has any thoughts or comments. It strikes me as a failure of our security services, and I wonder if he feels the same.