Mr. Speaker, it has been a year since the longshore workers at the Port of Québec were first locked out. Some of those workers have lost their homes. Couples have divorced. People are drowning in debt. This is more than a labour dispute. It is a real tragedy for dozens, almost a hundred families. What is more, the longshore workers in Quebec City are at a disadvantage in this fight. It is like David and Goliath, but this time David does not have his slingshot.
This government, which claims to be progressive, is 40 years behind Quebec. When will it finally understand—